中文|EN

作品 Works

精選作品 Slected 公共空間 Public Realm 文化(huà)建築 Culture &Historic Context 教育建築 Education 居住建築 Residential 辦公建築 Workspace 休閑建築 Leisure 商業建築 Retail 規劃策劃 Masterplanning 室内設計 Interiors 景觀設計 Landscape
研究 Research

與自然共生 Symbiosis with Nature 文化(huà)保護 Cultural Context 可(kě)持續發展 Sustainable Development 社區(qū)人(rén)文 Community Humanities
獎項 Awards
時(shí)間 Year

2022 2022 2021 2021 2020 2020 2019 2019 2018 2018 2017 2017 2016 2016 2015 2015 2014 2014 2013 2013 2012 2012 2011 2011 2010 2010 2009 2009 2008 2008 2007 2007 2006 2006 2005 2005 Before 2004 2004

水(shuǐ)光(guāng)教堂

水(shuǐ)光(guāng)教堂

Water & Light Church
黃(huáng)果樹遊客中心

黃(huáng)果樹遊客中心

Huangguoshu Visitor Center
轉過街(jiē)角，會心一笑(xiào)

轉過街(jiē)角，會心一笑(xiào)

該項目獲得(de)2020北(běi)京市“小空間，大(dà)生活——百姓身邊微空間改造優秀設計方案征集”特等獎

Turning the corner, have a smile

The project won the Grand Prize in the 2020 Beijing "Small Space, Big Life - Excellent Design of Microspace Transformation around People".
丁香谷生态酒店(diàn)

丁香谷生态酒店(diàn)

2016年加拿大(dà)木(mù)業優秀設計獎
2014年歐盟綠色建築認證

Clove Valley ECO-hotel

Excellent Design Award of Canada Wood Group
2014 European Green Building
八達嶺森林(lín)體驗館

八達嶺森林(lín)體驗館

Badaling Forest Experience Center，Beijing
黑(hēi)虎小學

黑(hēi)虎小學

Black Tiger Primary School, Mao County
航星技術中心

航星技術中心

2013年歐盟綠色建築認證

Hang Xing Technology Center

2013 European Green Building
飛(fēi)天山壽佛寺

飛(fēi)天山壽佛寺

Feitian Mountain Buddhist Temple
法拉第亞太中心

法拉第亞太中心

Ferretti Asia-Pacific Center
特克斯太極壇改造

特克斯太極壇改造

Renovation of Tekesi Tai Chi Altar
鞏留縣科普館

鞏留縣科普館

Gongliu Science Museum
興義萬峰林(lín)酒店(diàn)

興義萬峰林(lín)酒店(diàn)

Xingyi Wanfenglin Hotel
潛心小舍

潛心小舍

Engrossing Room
古崖居酒店(diàn)

古崖居酒店(diàn)

Guyaju Hotel
麗江市博物(wù)院新館

麗江市博物(wù)院新館

New Lijiang Museum
武漢晴川學院

武漢晴川學院

Wuhan Qingchuan College
玉淵潭辦公室改造

玉淵潭辦公室改造

Renovation of Yuyuantan Office
萬柳公園會所

萬柳公園會所

Wanliu Park Villa
青龍谷書(shū)吧

青龍谷書(shū)吧

Bookstore in the Forest
森林(lín)之家

森林(lín)之家

Home in the forest
橋上的(de)大(dà)門

橋上的(de)大(dà)門

Gates on the bridge
小隴山自然資源與環境保護協會活動中心

小隴山自然資源與環境保護協會活動中心

Activity Center of Xiaolongshan Natural Resources and Environmental Protection Association
标榜國際學校學生公寓

标榜國際學校學生公寓

Polus International College Students Apartment
寶鈔胡同38号四合院改造

寶鈔胡同38号四合院改造

Renovation of the Courtyard of No. 38 BaoChao Hutong
北(běi)大(dà)人(rén)文學院

北(běi)大(dà)人(rén)文學院

School of Humanities，Peking University
用(yòng)友軟件5#研發中心

用(yòng)友軟件5#研發中心

Yongyou No.5 R&D Center
北(běi)京大(dà)學公共教室樓 (北(běi)大(dà)二教)

北(běi)京大(dà)學公共教室樓 (北(běi)大(dà)二教)

2009年國家優秀工程勘察設計行業建築工程類的(de)三等獎
2009年北(běi)京市優秀工程設計二等獎

Public Classroom Building of Peking University (Second Classroom Building)

2009 National Third Prize of Excellent Engineering Survey and Design Industry in Construction Engineering
2009 Second Prize of Beijing Excellent Engineering Design Project
北(běi)大(dà)農園食堂

北(běi)大(dà)農園食堂

2004年國家優秀工程設計銀獎
2004年部級城(chéng)鄉建設優秀勘察設計二等獎
2003年北(běi)京市優秀工程設計項目二等獎

Peking University Nongyuan Canteen

2004 National Excellent Engineering Design Silver Award
2004 Second Prize of Excellent Survey and Design of Ministry of Construction
2003 Second Prize of Beijing Excellent Engineering Design Project

水(shuǐ)光(guāng)教堂

Water & Light Church

黃(huáng)果樹遊客中心

Huangguoshu Visitor Center

轉過街(jiē)角，會心一笑(xiào)

Turning the corner, have a smile

丁香谷生态酒店(diàn)

Clove Valley ECO-hotel

八達嶺森林(lín)體驗館

Badaling Forest Experience Center，Beijing

黑(hēi)虎小學

Black Tiger Primary School, Mao County

航星技術中心

Hang Xing Technology Center

飛(fēi)天山壽佛寺

Feitian Mountain Buddhist Temple

法拉第亞太中心

Ferretti Asia-Pacific Center

特克斯太極壇改造

Renovation of Tekesi Tai Chi Altar

鞏留縣科普館

Gongliu Science Museum

興義萬峰林(lín)酒店(diàn)

Xingyi Wanfenglin Hotel

潛心小舍

Engrossing Room

古崖居酒店(diàn)

Guyaju Hotel

麗江市博物(wù)院新館

New Lijiang Museum

武漢晴川學院

Wuhan Qingchuan College

玉淵潭辦公室改造

Renovation of Yuyuantan Office

萬柳公園會所

Wanliu Park Villa

青龍谷書(shū)吧

Bookstore in the Forest

森林(lín)之家

Home in the forest

橋上的(de)大(dà)門

Gates on the bridge

小隴山自然資源與環境保護協會活動中心

Activity Center of Xiaolongshan Natural Resources and Environmental Protection Association

标榜國際學校學生公寓

Polus International College Students Apartment

寶鈔胡同38号四合院改造

Renovation of the Courtyard of No. 38 BaoChao Hutong

北(běi)大(dà)人(rén)文學院

School of Humanities，Peking University

用(yòng)友軟件5#研發中心

Yongyou No.5 R&D Center

北(běi)京大(dà)學公共教室樓 (北(běi)大(dà)二教)

Public Classroom Building of Peking University (Second Classroom Building)

北(běi)大(dà)農園食堂

Peking University Nongyuan Canteen