這(zhè)個(gè)獎項緻力于表彰代表建築未來(lái)的(de)國際人(rén)才，并期望更多(duō)人(rén)欣賞和(hé)理(lǐ)解建築與文化(huà)和(hé)社會之間的(de)重要關系。
評委會主席、福斯特建築事務所創始人(rén)兼執行主席及皇家藝術學院院士Norman Foster 表示：“（别處空間）的(de)工作涉及遺産、曆史、自然和(hé)尊重的(de)重要性。我們一緻認爲，這(zhè)些信息在世界任何地方都是極爲重要的(de)信息，鑒于中國的(de)城(chéng)市化(huà)大(dà)環境，這(zhè)些信息變得(de)尤爲重要。”
This award is dedicated to recognizing international talents who represent the future of architecture, and expects more people to appreciate and understand the important relationship between architecture and culture and society.
Norman Foster, chairman of the jury, founder and executive chairman of Foster Architects and academician of the Royal Academy of Art, said: "The work of (BCKJ) involves the importance of heritage, history, nature and respect. We all agree that this information is extremely important anywhere in the world, especially in view of the urbanization environment in China. "
