植物(wù)園東部地區(qū)綜合規劃研究-北京同堃建築設計事務所(普通合夥)
-BCKJ Architects

植物(wù)園東部地區(qū)綜合規劃研究


北(běi)京植物(wù)園位于京西香山腳下(xià),卧佛寺附近,處于北(běi)京著名的(de)西郊風景線上,同時(shí)也(yě)是進入香山的(de)門戶。高(gāo)峰期從香泉環島至香山是北(běi)京市著名的(de)擁堵地段,人(rén)車混流,環境品質惡劣。


西山隧道的(de)建設、香泉環島立交改造、玉泉山路拓寬均爲市政府緩解此區(qū)域交通(tōng)進行的(de)努力。但我們研究發現,有的(de)措施可(kě)能加劇了(le)此區(qū)域的(de)擁堵。通(tōng)過綜合整合土地、交通(tōng)、停車及城(chéng)市景觀,找出了(le)解開香泉環島結症的(de)關鍵點。


規劃提出開放而連續的(de)城(chéng)市空間理(lǐ)念,建立植物(wù)園與東區(qū)連續的(de)步行系統。連續的(de)山丘景觀,使建築的(de)屋頂成爲植物(wù)園的(de)一部分(fēn)。同時(shí)研究了(le)未來(lái)建築開發的(de)可(kě)能, 低矮的(de)建築可(kě)以容納辦公、商業、畫(huà)廊等功能,激活本區(qū)域的(de)城(chéng)市服務功能。

Research on Eastern area of Botanical Garden


The Beijing Botanical Garden is located at the foot of Xiangshan Mountain in the west of Beijing, near Wofo Buddhist Temple. It is the gateway to Xiangshan which is on Beijing's famous western suburbs scenic line. Peak period from Xiangquan roundabout to Xiangshan is a well-known congested area in Beijing.


The construction of the Xishan Tunnel, the reconstruction of the Xiangquan roundabout and the widening of Yuquanshan Road are all efforts of the municipal government to ease the traffic in this area. However, our research found that some measures may exacerbate congestion in this area. Through the comprehensive integration of land, transportation, parking and urban landscape, we find out the key points to solve the problem of congestion around Xiangquan roundabout.


The masterplan proposes an open and continuous urban space concept, that is to establish a continuous walking system between the botanical garden and the eastern district. The continuous hill landscape makes the roof of the building part of the botanical garden. At the same time, the possibility of future building development was studied. Low-rise buildings can accommodate office, retail and gallery etc. which will activate urban service in the area.

項目信息

建設地點:北(běi)京

用(yòng)地面積:125300 ㎡

建築面積:102000 ㎡

設計時(shí)間:2014年

委托單位: 北(běi)京植物(wù)園

建築設計:東梅 劉小川  Joana 石浩

Project Facts

Location:Beijing

Land Area:125,300 ㎡

Building Area:102,000 ㎡

Designed:2014

Client:Beijing Botanical Garden

Architect:Dong Mei, Liu Xiaochuan, Joana, Shi Hao